PUERTAS DE GARAJE ELÉCTRICAS NOVOMATIC

Para puertas de garaje seccionales y basculantes, montaje en techo

Los nuevos mandos para puertas de garaje Novomatic 443 y Novomatic Speed tipo 573 S son las últimas incorporaciones a la gama de productos Novomatic. Impresionan por su iluminación LED brillante y de bajo consumo, más opciones de conexión inteligentes y un diseño innovador. Los nuevos automatismos Novomatic son adecuados para puertas seccionales y basculantes de Novoferm, pero también pueden utilizarse para reequipar puertas de otros fabricantes. Montados bajo el techo para ahorrar espacio, estos automatismos con sus modernas carcasas quedan bien en cualquier garaje.


Especialmente importante: los automatismos son compatibles con SmartHome, un factor de comodidad que no debería faltar en ninguna casa moderna.


Automatismos Novomatic / aptos para SmartHome Los automatismos eléctricos para puertas de garaje "Novomatic" son adecuados para puertas seccionales y basculantes. Se pueden utilizar en nuevas construcciones, renovaciones y para la automatización de reequipamientos. Los automatismos tienen un diseño moderno, iluminación LED de bajo consumo, son compatibles con SmartHome para el control a través de una aplicación según la versión y tienen muchas otras funciones prácticas.


Funciones para cada aplicación Los abridores Novomatic están disponibles para diversas aplicaciones en garajes privados, así como en aparcamientos colectivos y subterráneos. Según el tipo y la aplicación, los motores disponen de funciones especiales. El Novomatic Speed tipo 573 S con función de alta velocidad abre las puertas hasta un 50 % más rápido que los motores convencionales. El Novomatic 423 Accu puede funcionar con batería o panel solar para garajes sin conexión a la red eléctrica.


Instalación en el techo y seguridad Los automatismos Novomatic para puertas seccionales y basculantes se instalan en el techo del garaje. La puerta basculante Novoferm puede suministrarse con Novomatic 443, sistema de cierre triple y carril-guía a juego (BDIP) como solución completa para garajes individuales. Esto permite coordinar todos los componentes para una instalación sencilla y cumplir las máximas exigencias en cuanto a funcionalidad, seguridad y vida útil.

Controle fácilmente las puertas de garaje Novoferm mediante comandos de voz


¿Cómo puedo abrir o cerrar mi puerta de garaje desde el coche mediante comandos de voz? Gracias a unos sencillos comandos de voz, las puertas de garaje Novoferm pueden abrirse o cerrarse cómodamente desde el coche.

Encontrará otros clips y vídeos en el canal de Novoferm en YouTube:

https://www.youtube.com/NovofermVideos

VISIÓN GENERAL NOVOMATIC DRIVES

Novomatic 443, 423 Accu, Speed 573 S y 823 S

La tecnología sofisticada tiene su sitio en una vivienda moderna. La nueva generación de automatismos Novoferm para puertas seccionales y basculantes es moderna y elegante.

Los automatismos Novomatic armonizan especialmente bien con los tipos de puerta Novoferm y también son aptos para el reequipamiento de otras marcas de puertas.

Novomatic 443 como solución básica ideal para garajes individuales

Novomatic 423 Accu como solución para garajes sin conexión eléctrica

Novomatic Speed tipo 573 S para garajes simples y dobles con función de marcha rápida integrada

Novomatic 823 S para pequeños collares colectores y collares bajos con función de marcha rápida integrada

COMPARACIÓN, FUNCIONES Y ACCESORIOS

Comparación de los tipos de accionamiento

Comparación de las unidades Novomatic

Novomatic impulsa

Novomatic
443

Novomatic
423 Accu

Novomatic Speed
Tipo 573 S

Novomatic
823 S

Fuerza de tracción y empuje

600 N

400 N

800 N

1.000 N

Velocidad de marcha

18 cm/s

13 cm/s

24 cm/s

22/ 17 cm/s

Superficie máxima de la puerta

10m2

8m2

18m2

17m2

Funcionamiento/día (abrir/cerrar)

10

4

10

30*

Consumo en espera

0,5 W

3 mA

< 0,5 W

< 4 W

Iluminación LED integrada

5 W

0,4 W

7 W

1,6 W

Aplicación de control

No


* Para puertas de uso frecuente en aparcamientos subterráneos y puertas pesadas de madera o con puertas peatonales incorporadas.

INNOVADORA, POTENTE Y ENERGÉTICAMENTE EFICIENTE

INNOVADOR E INTELIGENTE

La tecnología sofisticada tiene su sitio en una carcasa moderna. Los automatismos para puertas de garaje Novomatic y Novomatic Speed combinan tecnología moderna con eficiencia energética al más alto nivel e impresionan por su nuevo diseño, tecnología LED de bajo consumo, mayor velocidad (Novomatic Speed) y opciones de ajuste adicionales. Utilizados junto con una puerta de garaje seccional (incl. barrera de luz), los nuevos automatismos se pueden controlar a través de su smartphone o control por voz. Utilice una de estas aplicaciones: Amazon Alexa, Google Home, Homematic IP, TYDOM o mediola®.

ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA

Todos nuestros automatismos para puertas de garaje están equipados con una moderna iluminación LED de bajo consumo, que garantiza una luminosidad, economía y eficiencia energética excepcionales. Otra ventaja energética de muchos de nuestros automatismos es el bajo consumo de energía de sólo 0,5 vatios en modo de espera.


En el ámbito de funciones en: Novomatic 443, Novomatic 423 Accu, Novomatic Speed tipo 573 S y Novomatic 823 S

ILUMINACIÓN LED Y CONEXIONES

Los diferentes conceptos de iluminación LED de la carcasa del automatismo garantizan una iluminación clara y de bajo consumo del garaje.

Las conexiones para los accesorios cableados, como la iluminación exterior o las lámparas de señalización, son fácilmente accesibles.

Las ranuras independientes para Bluetooth y mini-USB no solo permiten otros ajustes personalizados, sino también la conexión de accesorios inteligentes como el módulo Homematic IP para la app Homematic IP, el módulo Delta Dore para la app TYDOM o el módulo WiFi para Amazon Alexa, Google Home y mediola®.

INSTALACIÓN EN TECHO

Los automatismos Novomatic se instalan bajo el techo para ahorrar espacio y se adaptan perfectamente a todos los tipos de puertas Novoferm, pero también son adecuados para reequipar otras marcas de puertas.

PROGRAMACIÓN MEDIANTE MENÚS

La programación es sencilla y cómoda mediante tres presostatos y una pantalla clara.

Gracias a la navegación lógica por los menús, no se puede pasar por alto ningún ajuste. Todos los parámetros se conservan incluso en caso de corte de corriente. El estado de funcionamiento es siempre reconocible gracias a la pantalla matricial.

La clara codificación de errores permite analizar los fallos de forma rápida y fiable en caso necesario.

ALTA CALIDAD CON GARANTÍA

ALTA CALIDAD CON GARANTÍA

Nuestros motores se fabrican de acuerdo con el estricto sistema de gestión de calidad DIN iso 9001 y, junto con nuestras puertas de garaje, cumplen los criterios de seguridad de la norma europea de productos para puertas DIN EN 13241. Todos los motores para puertas de garaje Novoferm se comprueban con cada puerta de garaje Novoferm y cumplen las normas vigentes y los requisitos legales, lo que evita un uso incorrecto.
Otorgamos una garantía de 3 años sobre la mecánica, el motor y el control del motor de nuestros mandos para puertas de garaje. Encontrará las condiciones de garantía detalladas en:

www.novoferm.de/Garantiebestimmungen

EL SELLO DE CALIDAD BAS.T

El sello de calidad de la Bundesverband Antriebs- und Steuerungstechnik. Tore e. V. es sinónimo exclusivo de operadores que no sólo cumplen todos los requisitos legales y normativos, sino que además ofrecen características adicionales del producto que van más allá de los estándares habituales. Un exigente proceso de certificación e inspecciones periódicas garantizan que los operadores Novoferm* cumplan los requisitos más exigentes.


* Accionamientos Novoferm: ParaNovoPort® Speed, Novomatic 443, Novomatic Speed tipo 573 S y Novomatic 823 S

FUNCIÓN DE ALTA VELOCIDAD INTEGRADA

FUNCIÓN DE ALTA VELOCIDAD INTEGRADA

La tecnología de alta calidad y una elevada fuerza de tracción de 800 N se combinan en el Novomatic Speed tipo 573 S para crear un moderno automatismo de alta tecnología en una clase propia. Sus sofisticadas características técnicas, como la apertura de puerta hasta un 50 % más rápida gracias a la función de alta velocidad integrada, ofrecen el máximo confort en comparación con los automatismos convencionales.


En el ámbito de funciones de: Novomatic Speed tipo 573 S

Vídeo sobre la función de marcha rápida del Novomatic Speed tipo 573 S

En este vídeo se muestra la función de alta velocidad del mando para puertas de garaje Novoferm Novomatic Speed tipo 573 S en comparación con los mandos convencionales.

CONTROL DE LA PUERTA MEDIANTE APLICACIÓN O COMANDO DE VOZ

Vídeo sobre el control por voz

En este vídeo se muestra el control por voz con el ejemplo de Amazon Alexa desde el coche.

SMARTHOME - CONTROLE LA PUERTA DE SU GARAJE A TRAVÉS DE UNA APP

Puede utilizar los típicos sistemas SmartHome (Homematic IP, DeltaDore, Mediola®, Google Home, Amazon Alexa) para el control inteligente de los motores para puertas de garaje de Novoferm(NovoPort® Speed, Novomatic 443, Novomatic Speed Tipo 573 S).

Puede encontrar una serie de otros clips / vídeos en el canal de YouTube de Novoferm:

https://www.youtube.com/NovofermVideos

POSICIÓN DE VENTILACIÓN PARA VENTILAR EL GARAJE

POSICIÓN DE VENTILACIÓN

La ventilación regular mejora la circulación del aire en el garaje y evita la formación de moho. Pulsando el segundo botón del emisor manual o de la app Homematic IP, la puerta puede ponerse en posición de ventilación desde cualquier posición, es decir, se abre unos centímetros (ajustable por el distribuidor especializado). Si no se cierra pulsando el emisor correspondiente, se cierra automáticamente al cabo de 60 minutos.

Vídeo sobre la posición de ventilación

La posición de ventilación para una ventilación óptima del garaje se ilustra en este vídeo.

BLOQUEO DE 3 PUNTOS SEGÚN EL PRINCIPIO DE SEGURIDAD

BLOQUEO DE 3 PUNTOS SEGÚN EL PRINCIPIO DE SEGURIDAD

La puerta basculante Novoferm con Novomatic 443 y sistema de cierre triple (incl. carril BDIP) protege según el principio de seguridad. Esto queda garantizado por el mecanismo de cierre en ambos lados mediante pernos macizos en el marco y el mecanismo de autocierre del automatismo en el borde superior de la hoja de la puerta. El sistema de cierre horizontal independiente del suelo con pestillos macizos en los marcos laterales es a prueba de manipulaciones, ya que no se puede acceder a él desde el exterior, ni siquiera con herramientas.


Incluido en el volumen de funciones en: Novomatic 443 como automatismo de sistema para puertas basculantes

LA SOLUCIÓN PARA GARAJES SIN CONEXIÓN ELÉCTRICA

LA SOLUCIÓN PARA GARAJES SIN CONEXIÓN ELÉCTRICA

El Novomatic 423 Accu es una solución flexible para garajes sin conexión a la red eléctrica, por lo que resulta ideal para reequipar la automatización. Un paquete de baterías, que también puede ampliarse con un módulo solar, sirve como proveedor de energía. Mediante un regulador de carga, el accionamiento también puede conectarse a la red eléctrica sin dañar la batería. En caso de corte de corriente, el automatismo abre y cierra como de costumbre mientras la batería esté cargada.


En el ámbito de funciones en: Novomatic 423 como versión especial de batería

MANDOS Y ACCESORIOS

COMODIDAD CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN

Controles flexibles de puertas e iluminación, funciones de programación y servicio guiadas por menús y una amplia gama de accesorios, como pulsadores y emisores manuales, garantizan un manejo sencillo y cómodo de nuestros sistemas de puertas.

Además, la probada programación Novoferm de 3 botones permite ajustar las funciones del automatismo de forma rápida y sencilla.

AUTOAPRENDIZAJE DE LIMITACIÓN DE FUERZA Y SEGURIDAD DE MANIPULACIÓN

El automatismo supervisa cada movimiento de la puerta para que no quede sin detectar ningún defecto en el mecanismo. El sistema de desconexión automática extremadamente sensible con tecnología de seguridad de 2 procesadores reconoce inmediatamente los obstáculos y detiene la puerta automáticamente. También se utilizan emisores manuales de código intercambiable a prueba de manipulaciones con un cifrado de hasta 128 bits. Esto garantiza la máxima seguridad.

TRANSMISOR PORTÁTIL A PRUEBA DE MANIPULACIONES INCLUIDO DE SERIE

El volumen de suministro estándar incluye un transmisor portátil de 3 canales Mini-Novotron 523 Protect con encriptación de 128 bits.

Vídeo sobre elementos de control

En este vídeo se muestran muchos otros elementos de mando (emisores manuales, pulsadores y botones de código de radio, etc.) para controlar cómodamente su automatismo de puerta.

SUS VENTAJAS DE UN VISTAZO

  • Moderna carcasa con innovador concepto de iluminación LED para una iluminación clara y de bajo consumo
  • Función de marcha rápida con Novomatic Speed tipo 573 S (apertura de puerta hasta un 50 % más rápida)
  • Bajo consumo de energía en modo de espera (0,5 vatios)
  • Cierre automático programable una vez transcurrido el tiempo de espera (requiere fotocélula)
  • Funcionamiento sencillo y menú de fácil manejo
  • También disponible como solución para garajes sin conexión eléctrica
  • Posibilidad de control inteligente con smartphone, tableta, voz, botones o transmisores manuales a prueba de manipulaciones
  • Fácil integración en los sistemas SmartHome existentes
  • Posición de ventilación ajustable para ventilar el garaje
  • El módulo Bluetooth Novoferm permite a los distribuidores especializados ajustar la luminosidad, la posición de ventilación y el tiempo de ventilación

     

  • Compatible con SmartHome

Programación de accionamientos y accesorios

¿QUÉ FUNCIONES PUEDO PROGRAMAR EN EL ACTUADOR? ¿CÓMO SE MEMORIZAN LOS MANDOS A DISTANCIA?

La programación de los automatismos Novoferm, los emisores manuales y los pulsadores se realiza de forma sencilla y cómoda mediante tres pulsadores y una clara pantalla en el automatismo de la puerta. Gracias a la navegación lógica por los menús, no puede pasarse por alto ningún ajuste. Todos los parámetros se conservan incluso en caso de corte del suministro eléctrico.

TRANSMISOR PORTÁTIL TEACH-IN MINI-NOVOTRON 522



Este vídeo le muestra cómo enseñar en el emisor de mano Novoferm Mini-Novotron 522 (emisor de mano de código intercambiable de 2 canales - KeeLoq) a controlar los automatismos de diseño Novoferm para abrir y cerrar puertas de garaje y/o la iluminación del automatismo. Encontrará vídeos sobre otras funciones a continuación o en el canal YouTube de Novoferm:
https://www.youtube.com/NovofermVideos

TEACH-IN DE FUNCIONES Y ACCESORIOS

PROGRAMACIÓN MEDIANTE MENÚS

PROGRAMACIÓN DEL ACCIONAMIENTO GUIADA POR MENÚS

La programación es sencilla y cómoda mediante tres presostatos y una pantalla clara. Gracias a la navegación lógica por los menús, no se puede pasar por alto ningún ajuste. Todos los parámetros se conservan incluso en caso de corte de corriente. El estado de funcionamiento es siempre reconocible gracias a la cubierta transparente. La clara codificación de errores permite analizar los fallos de forma rápida y fiable en caso necesario.


Incluido en el volumen de funciones en:NovoPort® Speed, Novomatic 443, Novomatic 423 Accu, Novomatic Speed Tipo 573 S y Novomatic 823 S

Ajustes básicos

Ajustes básicos

Este vídeo le muestra los ajustes básicos para la programación de los accionamientos Novomatic Design.

Ajustar tipo de puerta

Ajustar tipo de puerta

Este vídeo del sector de las puertas de garaje muestra cómo puede optimizar los automatismos de diseño Novomatic para diferentes tipos de puertas (puertas de garaje seccionales, puertas de garaje basculantes).

Recorrido de aprendizaje sin cambio de posición final

Recorrido de aprendizaje sin cambio de posición final

Este vídeo muestra cómo puede realizar un nuevo aprendizaje de accionamiento en accionamientos Novomatic Design sin cambiar las posiciones finales ajustadas.

Ajuste del ciclo

Ajuste del ciclo

Este vídeo muestra cómo puede leerse el número de ciclos (puerta abierta/cerrada) y la versión de software de los operadores Novomatic Design.

Restablecimiento de fábrica

Restablecimiento de fábrica

Este vídeo le muestra cómo realizar un restablecimiento de fábrica en las unidades Novomatic Design.

Borrar radio

RADIO CLARA

Este vídeo le muestra cómo borrar todos los comandos o radiotransmisores previamente programados en el mando de garaje Novomatic y restablecer los ajustes de fábrica.

TRANSMISOR PORTÁTIL TEACH-IN MINI-NOVOTRON 522

Emisor manual Teach-in Mini-Novotron 522

Este vídeo le muestra cómo programar el emisor de mano Novoferm Mini-Novotron 522 (emisor de mano de código intercambiable de 2 canales - KeeLoq) para controlar los automatismos de diseño Novoferm de apertura y cierre de puertas de garaje y/o la iluminación del automatismo.

Conmutador de código de radio Teach-in Señal 218

Conmutador de código de radio Teach-in Señal 218

Este vídeo muestra cómo programar el pulsador codificado por radio Novoferm Signal 218 de color blanco introduciendo un código de seguridad de 4 dígitos para controlar los automatismos de diseño Novoferm de apertura y cierre de puertas de garaje.

El pulsador puede programarse con 10 códigos.

Pulsador interior de radio Teach-in Señal 111

Pulsador interior de radio Teach-in Señal 111

En este vídeo se muestra cómo programar la tecla de radiofrecuencia interior Novoferm Señal 111 (2 canales) en blanco para controlar los automatismos de diseño Novoferm para la apertura y cierre de puertas de garaje y/o la iluminación del automatismo.

Automatismos de diseño Novoferm - Novomatic 443 - Teach-in pulsador codificado por radio Señal 218 - YouTube

Tecnología y detalles

Resumen de datos técnicos
Datos técnicosNOVOMATIC 443NOVOMATIC 423 ACCUNOVOMATIC Velocidad
Tipo 573 S
NOVOMATIC 823 S
Fuerza de tracción y compresión600 N400 N800 N1000 N
Conexión a la red230 V/ 50 Hz

-

230 V/ 50 Hz

Cable de conexión a la red


con cable de conexión UE C7, 2 polos, 1 m de longitud

Cable de conexión de la batería, 2 m de longitud


con cable de conexión UE C7, 2 polos, 1 m de longitud



con cable de conexión UE C5, 2 polos, 1 m de longitud
Ciclo de trabajo
3 ciclos/hora, máx. 10 ciclos/día

-


3 ciclos/hora, máx. 10 ciclos/día

5 ciclos/hora, máx. 70 ciclos/día
Corriente de funcionamiento

0,7 A

1,25 A2,0 A
Temperatura de funcionamientode -20 ° a +40 °C-15 ° a +40 °Cde -20 ° a +40 °C-20 ° a +40 °C
Tensión de funcionamiento del motor24 V12 V24 V24 V
Caja de cambios

Engranaje helicoidal cerrado, autobloqueante

Consumo de energía Funcionamiento

160 W

240 W410 W
Consumo en espera< 0,5 W4 mW< 0,5 W< 4 W
Clase de protección

sólo para salas secas (IP 22)

Sólo para salas secas (IP 20)
Velocidad de funcionamiento

18 cm/s (arranque suave, parada suave = 7 cm/s)


abierto: 22 cm/s (arranque suave, parada suave = 7 cm/s)cerrado: 17 cm/s (arranque suave, parada suave = 7 cm/s) con función de rampa

Sistema de control

Controlado por microprocesador en el cabezal del motor

Programación

Guiada por menú con pantalla de 7 segmentos

Secuencia de control


1er impulso = accionamiento en marcha 2.
2. Impulso = el accionamiento se detiene Impulso = invierte el sentido de la marcha

Mando por radio

433 MHz, con código de conmutación KeeLoq


Receptor 433 MHz KeeLoq (hasta 30 señales) o Multibit (hasta 1000 señales)
Pulsador interno

Disponible como equipamiento adicional


Desbloqueo rápido desde el interior

de serie, se puede accionar desde el interior con función de desbloqueo permanente

Desbloqueo de emergencia desde el exterior

Disponible como equipamiento opcional

Iluminación interior del garaje
LED de potencia, 1,6 W, regulable de 60 a 240 s con/sin preaviso


LED de potencia, 0,4 W, regulable 30, 60 ó 90 s


Power LED, 1,6 W regulable de 60 - 240 s con/sin preaviso


Power LED, 1,6 W regulable de 60 - 240 s con/sin preaviso Interruptor de impulsos "Eltako" disponible para iluminación de escaleras
Iluminación exterior del garajeIluminación exterior máx. 500 W o luz de advertencia conectable directamente

-


Iluminación exterior máx. 500 W o se puede conectar directamente la luz de advertencia

Ajuste de ventilaciónProgramable

-

programableProgramable
Desconexión automática

Regulable por separado para ambos sentidos de marcha (ajuste fino de 10 niveles)

Dispositivo de seguridad

Ajuste automático de la fuerza con técnica de seguridad de 2 procesadores, inversión en posición de cierre, inversión parcial antes de la posición de cierre (marcha suave), parada en posición de apertura

Tope final

Detección de distancia controlada por microprocesador con punto de referencia

Limitación del tiempo de funcionamiento

Desconexión automática del motor tras 90 s de funcionamiento

Protección contra bloqueo


Además de la desconexión automática, se reconoce la parada del motor

Protección contra bloqueo

mediante autobloqueo del motorreductor y bloqueo mecánico adicional a través de los rodillos superiores de la puerta (puertas seccionales)

Carril de rodadura

Perfil de acero galvanizado con correa dentada y desvíos montados sobre rodamientos de bolas

Marcado CE

Capacidad de aplicación

No

Instalación a 90

CARRIL DE RODADURA

CARRIL DE RODADURA

El carril guía tiene una gran deflexión y estabilidad a la torsión. Las desviaciones están montadas sobre rodamientos de bolas. Esto garantiza un funcionamiento extremadamente silencioso.

Una correa dentada libre de mantenimiento viene premontada de fábrica en el carril.


Incluido en el volumen de funciones en: Novomatic 443, Novomatic 423 Accu, Novomatic Speed tipo 573 S y Novomatic 823 S

CONEXIONES PARA ACCESORIOS

CONEXIONES PARA ACCESORIOS

El elemento de accionamiento está equipado con iluminación LED moderna, duradera y de bajo consumo. Las conexiones para accesorios con cable son fácilmente accesibles y también se pueden utilizar accesorios controlados por radio. Además, se puede conectar el módulo enchufable Novoferm para utilizar una posible app.


En el ámbito de funciones en: Novomatic 443, Novomatic 423 Accu, Novomatic Speed tipo 573 S y Novomatic 823 S

Montaje

¿Cómo se instala un operador Novomatic?

El siguiente vídeo le muestra paso a paso cómo instalar un automatismo Novomatic en combinación con una puerta seccional Novoferm. Los vídeos sirven únicamente como complemento de las instrucciones de instalación, manejo y mantenimiento. No sustituyen a una instalación profesional realizada por personal especializado cualificado y formado.

Montaje Novomatic Antriebe



Este vídeo ilustra la instalación paso a paso de una puerta de garaje seccional Novoferm tipo ISO 45 con muelle de torsión montado en la parte trasera y un automatismo Novomatic (Novomatic Speed 573 S). Los vídeos se pueden encontrar a continuación o en el canal de YouTube de Novoferm:
https://www.youtube.com/NovofermVideos

¿Hemos despertado su interés?

Novoferm trabaja con una amplia red de distribuidores especializados en Alemania - en su vecindario. Nuestros distribuidores especializados autorizados de Novoferm ofrecen asesoramiento profesional, venta, mediciones, instalación, desmontaje y eliminación ecológica de nuestros productos a precios competitivos con todo incluido.

Estaremos encantados de ayudarle.